Translate

martedì 2 dicembre 2014

i nomi sovrabbondanti

i nomi sovrabbondanti hanno più plurali e i due plurali hanno significati diversi

il braccio       i bracci      del fiume  della croce
                       le braccia  del corpo umano

il calcagno      i calcagni      dell'uomo
                        le calcagna  in senso figurato stare alle calcagna

il ciglio    i cigli  della strada
                 le ciglia  dell'occhio

il corno    i corni della luna da caccia
                 le corna degli animali

il dito      i diti   si può dire ma non comune
                le dita della mano

il filo        i fili  dell'erba..
                 le fila  di una tela ...

il fondamento  i fondamenti  di una scienza
                         le fondamenta di un edificio

il fuso          i fusi  strumento per filare
                     le fusa  del gatto

il ginocchio           i ginocchi di solito considerati singolarmente
                              le ginocchia tutte due insieme

il grido   i gridi  degli uccelli
               le grida dell'uomo

il labro     i labbri  di un vaso  di una ferita
                 le labbra  della bocca

il lenzuolo  i lenzuoli  considerati individualmente
                   le lenzuola considerati appaiati

il membro     i membri della società
                      le membra del corpo umano

il muro    i muri della stanza
                le mura  della città

l'osso               gli ossi  considerati singolarmente  gli ossi del cane
                         le ossa considerati nel loro complesso   le ossa dell'uomo

lo strido                   gli stridi  poco comune
                                 le strida  voci

l'urlo                  gli urli  alte grida degli animali
                           le grida dell'uomo

Nessun commento:

Posta un commento